اجتماع خبراء المحلّلات الحاسوبية الصرفيّة للغة العربية

(دمشق: 26-28/04/2009م)

كلمات الافتتاح
* كلمة ممثل مجمع اللغة العربية بدمشق (أ. د. مكّي الحسني) (Pdf)
* كلمة ممثل المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ( د. أمين القلق) (Pdf)

أوراق عمل

تونس
* المحلل الصرفي للغة العربية لمخبر"ميراكل" (تقديم د. عبد المجيد بن حمادو) (Pdf)

سورية
* نظام تحليل صرفي موجّه بالتطبيقات (تقديم د. محمد سعيد الدسوقي) (Pps)
* تصميم وتنفيذ محلّل صرفي للّغة العربية باستخدام تقانات الذكاء الصنعي (تقديم د. فاضل سكر– د. سمر معطي) (Pps)

المغرب
* مواصفات نظام التحليل الصرفي ( تقديم د. عز الدين مزروعي) (Pdf)
* محلل صرفي للكلمات العربية خارج السياق وداخله ( تقديم د. عز الدين مزروعي) (Pdf)

السعودية
* محلل صرفي مصدري للتطبيقات العامة ( تقديم د.إبراهيم الخراشي ) (Pps)

* Arabic morphological analysis techniques : a comprehensive survey ( تقديم د.إبراهيم الخراشي ) (Pdf)

مصر
* برنامج (مداد) للتحليل الصرفي للكلمات العربية (تقديم أ. عبد المنعم فريد عبد المنعم– أ. محمود محمد صابر) (Pdf)

فرنسا

* A basic method for assessing arabic morphological analysers : some crucial criteria (تقديم د. جوزيف ديشي) (Pps)
* SILAT (systemes d’information, ingenierie linguistique arabes et terminologie)
(د. محمد حسون) (Pps)
* The MEDAR Euro-Mediterranean project, a short overview (د. جوزيف ديشي– د. رمزي عباس) (Pps)
* DIINAR.1, données statistiques (د. رمزي عباس) (Pps)

* قاعدة بيانات DIINAR (د. رمزي عباس) (Pdf)
* تحليل صرفي للعربية ( د.فتحي الدبيلي) (Pdf)

*   Analyse Morphologique de l'Arabe ( د. فتحي الدبيلي) (Pdf)

* نتائج اختبارات التحليل الصرفي للأمثلة ( د.فتحي الدبيلي) (Doc)

بريطانيا
* توظيف قواعد النحو والصرف في بناء محلل صرفي للغة العربية (تقديم أ. مجدي صوالحة– إيرك أتول– جامعة ليدز– المملكة المتحدة) (Pdf)

تشيكيا

* ElixirFM Functional Arabic Morphology: Case Studies (Dr. Otakar Smrz) (Pdf)

الولايات المتحدة الأمريكية

* Buckwalter Arabic Morphological Analyzer (BAMA) in Arabic Presentation ( Tim Buckwalter- Nizar Habash)
(html)

(تتم قراءة هذا الملف باستخدام برمجية: Internet Explorer وبتطبيق الشفرة: Unicode- UTF-8)

(Pdf)

الجزائر
* مشروع أيه – سبل القاموس العربي للتدقيق الإملائي مفتوح المصدر: تجربة وآفاق ( تقديم م. طه زروقي) (Pdf)

مجموعة طلال أبو غزالة
* مفهوم تراخيص المشاع الإبداعي لحماية حقوق المؤلف والترجمة القانونية (أ. زياد مرقة) (Pdf)

ألكسو
* مواصفات نظام التحليل الصرفي في اللغة العربية (Pdf)
* دراسات نقدية لغوية لعدد من المحللات الصرفية ( أ. مروان البواب) (Pdf)
* المحللات الصرفية للغة العربية (تقديم د.سلوى حمادة) (Pdf)
* تقرير في المحللات الصرفية للغة العربية مشاكل أخرى للتقييم منها (د. محمد زايد) (Pdf)

آليات تقييم المحللات الصرفية
* تقرير عن تقييم المحللات الصرفية للغة العربية ( د.سلوى حمادة) (Pdf)
* آلية تقييم المحلل الصرفي (د.محمد سعيد الدسوقي) (Pdf)

* التقرير الختامي (Pdf)
* قائمة المشاركين (Pdf)
* صور من الاجتماع (Pdf)
* تنزيل كامل وثائق الاجتماع (rar) (zip)